The Dalek Invasion of Earth (La Invasión Dalek de la Tierra) fue la segunda historia de la segunda temporada de Doctor Who. En ella se pudo verse el retorno de los Daleks, que demostraron ser tan populares como cuando aparecieron en escena la primera vez en la primera temporada. Una vez más Terry Nation escribió el guión, esta vez llevando a los Daleks a la Tierra.

Esta fue la primera historia que se produjo en los nuevos Estudios Riverside, el equipo de producción se trasladó desde los Estudios Lime Grove. También pudimos ver en esta historia una cantera usada como localización para la filmación. Esta cantera será la primera de una larga lista.

En The Dalek Invasion of Earth (La Invasión Dalek a la Tierra) vimos partir a Susan del lado del Doctor, el primero de los compañeros en salir de la serie. Ella no volvió a aparecer en televisión hasta The Five Doctors (Los Cinco Doctores). Durante el rodaje, William Hartnell cayó por una rampa de la nave Dalek. A pesar de que quedó temporalmente paralizado, regresó después de estar una semana de reposo.

Los Daleks empiezan a usar la palabra “exterminar” para referirse a la muerte de las personas. Esto fomenta su paralelismo con el nazismo, que ya se estableció en su debut. Aquí van un poco más lejos cuando se refieren a los asesinatos como una “solución final”, una frase asociada al nazismo.

En esta historia podemos ver diversos lugares famosos de Londres. La mayoría aparecen sin demasiados cambios, doscientos años más tarde. Podemos ver el Big Ben, las Casas del Parlamento y la Central Eléctrica de Battersea.

La fecha de la historia es algo dudosa. Ian encuentra un calendario del año 2164, pero sugiere que no fue utilizado. Por lo que la invasión comenzó ese año. Un vecino les dice que el bombardeo empezó hace diez años, por lo que sería el año 2174. Sin embargo en The Dalek’s Masterplan (El Plan Magistral de los Daleks), el Doctor afirma que la invasión tuvo lugar en el 2157. Terry Nation a su vez, sugirió que se llevó a cabo en el 2142, en lo que parece ser un intento de vincular la invasión con el bombardeo, el evento en el que se basa supuestamente.

Igual que The Daleks (Los Daleks), esta historia fue adaptada en una película llamada Dalek’s Invasion Earth 2150 A.D. Sin embargo, debido a que tuvo peores resultados en taquilla, fue la última historia de Doctor Who en ser adaptada al cine.

Reparto

Principal

El Doctor: William Hartnell; Ian Chesterton: William Russell; Barbara Wright: Jacqueline Hill; Susan Foreman: Carole Ann Ford.
Otros

Carl Tyler: Bernard Kay; David Campbell: Peter Fraser; Dortmun: Alan Judd; Robomen: Martyn Huntley y Peter Badger; operadores Dalek: Robert Jewell, Gerald Taylor, Nick Evans, Kevin Manser, Peter Murphy; Voces Dalek: Peter Hawkins, David Graham; Insurgente: Robert Aldous; Jenny: Ann Davies; Jack Craddock: Michael Goldie; Thomson: Michael Davis; Baker: Richard McNeff; Larry Madison: Graham Rigby; Wells: Nicholas Smith; operador de Slyther: Nicholas Evans; Ashton: Patrick O’Connell; Mujeres del bosque: Jean Conroy y Meriel Hobson; Roboman: Peter Diamond, Adrian Drotskie, Bill Moss y Reg Tyler.

Producción

Guión: Terry Nation; Director: Richard Martin; Editor de guiones: David Whitaker; Productor: Verity Lambert; Productor Asociado: Mervyn Pinfield; Asistente de dirección: Christina Lawton; Compositor música incidental: Francis Chagrin; Diseñador: Spencer Chapman;: Cámara; Peter Hamilton;  Editor: John Griffiths; Vestuario: Daphne Dare y Tony Pearce; Maquillaje: Elizabeth Blattner y Sonia Markham; Ayudante de Producción: Jane Shirley; Iluminación: Howard King; Sonorización: Jack Brummitt; Efectos de sonido: Brian Hodgson; Coreografía de acción: Peter Diamond; Música: Ron Grainer; Arreglo musical: Delia Derbyshire.

Sinopsis

La TARDIS vuelve a Londres, sin embargo es el siglo 22. Con cuerpos en la orilla del rio y la tranquilidad de los Docklands, la ciudad es un lugar muy diferente. Los Daleks han invadido la Tierra y le toca al Doctor frustrar sus planes una vez más…

Episodios:

• World’s End
• The Daleks
• Day of Reckoning
• The End of Tomorrow
• The Walking Ally
• Flashpoint

Notas:

• Todos los episodios existen en 16 mm. Se recuperaron los negativos de todos los episodios en 1978, incluyendo una copia de The Walking Ally en 32 mm. La BBC conserva también copias en árabe de World’s End, The Daleks. The End of Tomorrow y Flashpoint.

• The Dalek Invasion of Earth (La Invasión Dalek de la Tierra) tuvo como títulos provisionales The Daleks, The Return of the Daleks y The Invaders.

• La historia fue filmada junto a Planet of Giants (El Planeta de los Gigantes) como parte del primer bloque de grabación de la temporada

• The Dalek Invasion of Earth (La Invasión Dalek de la Tierra) es el último serial que supervisó David Whitaker como Editor de Guiones de Doctor Who.

• The Dalek Invasion of Earth (La Invasión Dalek de la Tierra) supone la última aparición regular de Carole Ann Ford como Susan Foreman, se escribió su salida de la serie de forma que se enamorara del miembro de la resistencia David Campbell (Peter Fraser). Ford retomó el personaje de Susan en The Five Doctors (Los Cinco Doctores) que protagonizaba Peter Davison como el Quinto Doctor y en el que Richard Hurndall interpretaba al Primer Doctor. Carole Ann Ford apareció brevemente en Dimensions in Time y en An Adventure in Space and Time y en varios audiodramas de Big Finish. 

• William Hartnell no aparece en el episodio The End of Tomorrow debido a una herida que se hizo durante el rodaje al caerse por la rampa de la nave Dalek. Su doble, Edmund Warwick sí que aparece en el episodio.

• El personaje de Jenny, que acompaña a Barbara en la mayoría del serial,  fue pensado inicialmente para ser el reemplazo de Susan, aunque no se llevó a cabo por la incerteza que había sobre la continuidad de Doctor Who.

• Terry Nation había sido contratado para escribir un guion llamado The Red Fort, para la segunda temporada que trataba sobre el motín hindú de 1857, pero la idea fue finalmente desestimada y se le encargó a Nation el guión The Dalek Invasion of Earth (La Invasión Dalek de la Tierra), que significaba el retorno de los Daleks que tanto éxito habían cosechado en la temporada anterior. Nation aún tenía en la cabeza la historia hindú y la hace aparecer en el episodio Flashpoint.

• El guion original contenía un personaje de una chica joven hindú llamada Saida, que debía ser interpretado por Pamela Franklin, este personaje se unía al grupo durante la aventura, sin embargo en posteriores modificaciones el personaje desapareció ganando más peso el personaje de Jenny.

• El final de Flashpoint, en el que el Doctor cierra las puertas de la TARDIS para que Susan se quede en la Tierra, contiene uno de los primeros discursos que da el Doctor y se ha convertido en uno de los más famosos. El Doctor se dirige a Susan desde la TARDIS y le dice a modo de despedida. «Un día volveré, sí. Volveré. Hasta entonces no debe haber lamentaciones, ni lágrimas ni preocupaciones. Sólo debes seguir con tus creencias y probarme que no estoy equivocado». En el episodio que conmemoraba el 20 aniversario de la serie The Five Doctors (Los Cinco Doctores) este discurso fue utilizado como introducción.

• Los Daleks habían sido presentados en The Daleks (Los Daleks). Se hacen referencias a varios aspectos de esta historia, incluyendo que los Daleks se han adaptado, utilizando una especie de discos en sus espaldas, para no depender de la electricidad estática para su funcionamiento, como ocurría en la historia anterior.

• En The Dalek Invasion of Earth (La Invasión Dalek de la Tierra) apreciamos por primera vez una clara jerarquía en los Daleks. Están liderados por el Dalek Supremo, un Dalek de color negro y un Dalek con franjas negras y grises con la cúpula negra, que es el Comandante de la Nave Dalek.

• Como curiosidades: estos Daleks, pueden moverse por el agua, cuentan el tiempo en horas (más tarde se estableció que la unidad de tiempo Dalek es el rel) y escriben sus mapas en inglés (aunque esto podría ser una traducción hecha por la TARDIS)

• Los Daleks han invadido la Tierra pero previamente la han debilitado enviando una serie de meteoritos con una plaga, que diezma a la población mundial. Más tarde llegan a la Tierra encontrando poca resistencia.

• Los Daleks utilizan para controlar a la población a los Roboman. Los Roboman son el resultado de aplicar a los humanos más inteligentes que han capturado los Daleks, un proceso sobre sus cerebros llamado transferencia. En este proceso también se les pone una especie de casco que les cubre la cabeza. Con la ayuda de este casco, los Daleks pueden controlar las mentes de los Roboman, anulando su personalidad y su conciencia. Sin embargo, como se demuestra a lo largo de la historia este procedimiento de control mental es algo inestable y puede eliminarse, aunque los Roboman, en lugar de liberarse completamente del control mental, se vuelven locos y suelen quitarse la vida. Los Roboman son utilizados en esta historia para controlar a otros humanos, o para tareas que los Daleks no pueden realizar.

• Durante la invasión Dalek, los Daleks establecen en Bedforshire un enorme complejo minero, como parte de su plan de eliminar el centro de la Tierra y reemplazarlo con un sistema de energía que permitiría a los Daleks pilotar el planeta a cualquier punto del universo. Gracias a la intervención del Primer Doctor, el plan falla, y las minas son destruidas finalmente con una erupción volcánica.

• Los alrededores de la mina de Bedfodshire están vigilados por una criatura de Skaro llamada Slyther, es una criatura grande, negra con tentáculos parecida a medusas, natural de Skaro. La piel de estas criaturas es tan fuerte que son inmunes a los aguijones de las plantas Varga. Todos los humanos que intentan escapar o merodean por los alrededores de la mina son cazados por este slyther. Durante esta historia, el slyther ataca al grupo formado por Ian Chesterton, Larry Madison, Wells y Ashton, durante el ataque Ashton muere e Ian consigue atacarlo con una piedra y lo mata haciéndolo caer por una sima.

• El Doctor y Susan se reunieron brevemente en The Five Doctors (Los Cinco Doctores).

• El Doctor volverá unos años después en EDA: Legacy of the Daleks. Susan también reaparece en esta novela.

• El Octavo Doctor visita a Susan en BFA: An Unearthly Child, 20 años después de haberla dejado en la Tierra. Susan se ha casado con David Campbell y tiene un hijo, Alex, biznieto del Doctor. Esta historia parece ignorar los eventos de Legacy of the Daleks y Susan hace referencia a The Five Doctors y le cuenta a su abuelo que la última vez que lo había visto fue en la Torre Oscura y que él estaba en su quinta encarnación.

• Susan cuando se desvanece la TARDIS deja caer la llave de la TARDIS al suelo, en NA: GodEngine, el Séptimo Doctor vuelve al mismo sitio y recupera la llave. La novela GodEngine también es una precuela de esta historia.

• El Séptimo Doctor se enfrenta con un agente Dalek que intenta que la invasión a la Tierra ocurra un poco antes en NA: Return of the Living Dad.

• El Tercer Doctor encontró una realidad alternativa en la que los Daleks habían tenido éxito invadiendo la Tierra en Day of the Daleks (El Día de los Daleks).

• En BFA: The Mutant Phase, el Quinto Doctor y Nyssa encuentran un mundo alternativo que comparte algunos acontecimientos con esta historia.

• Los acontecimientos narrados en MA: Venusian Lullaby, son consecutivos de esta historia.

• El Décimo Doctor recuerda los acontecimientos de esta aventura mientras está en la sede de la Proclamación de las Sombras con Donna investigando la desaparición de la Tierra, en The Stolen Earth (La Tierra Robada) diciendo «alguien ya ha intentado mover la Tierra antes«

• Los Cyberman también desarrollarán una tecnología que les permita mover planetas y lo hicieron con su propio planeta de origen, Mondas, en The Tenth Planet (El Décimo Planeta).

• En 1903, después de recibir una gran cantidad de información del futuro, Grigori Rasputin previó al Doctor, Ian, Barbara y Susan luchando con unos «extraños seres» que habían invadido la Tierra en el futuro en CC: The Wanderer.

• Tyler llama «Doc» al Doctor pero él dice que prefiere «Doctor». Más tarde tendría una conversación similar con Steven Taylor en The Time Meddler (El Manipulador del Tiempo) y con Tegan Jovanka en The Five Doctors (Los Cinco Doctores).

• Los Daleks más tarde revelarán que han destruido Nueva York en su invasión a la Tierra en The Chase (La Cacería).

• El audio  BFM: Masters of Earth, El Sexto Doctor y Peri se encuentran en Escocia un año antes de los sucesos que relata esta historia. Esta historia conmemora los 50 años de emisión de Daleks Invasion of Earth.

• La última vez que los Daleks hablan en esta historia, en el episodio Flashpoint, utilizan un modulador muy diferente a los que se han utilizado antes, este nuevo efecto de sonido sería el utilizado para hacer las voces de los Daleks desde esta historia y para el resto de la serie.
• En An Adventure in Space and Time, se recuerda la grabación de esta historia y se recreó la escena de los Daleks con el Big Ben al fondo.

The Dalek Invasion of Earth (La Invasión Dalek a la Tierra) ocurre después de PDA: The Time Travellers y antes de MA: Venusian Lullaby.

Novela y Audiobook

Terrance Dicks en 1977, adaptó el guión de The Dalek Invasion Earth (La Invasión Dalek a la Tierra) para la colección de novelas Target publicándose el 24 de marzo de 1977 con el título Doctor Who and the Dalek Invasion of Earth. BBC Audio publicó el 7 de Mayo de 2009, el audiobook de esta novela narrada por William Russell y Nicholas Briggs como la voz de los Daleks.

Please follow and like us: